투자단어: pedestrian

pedestrian
보행자 (명사)
 
수익률 100%

 
pedestrian
지루한, 평범한 (= ordianry) (형용사)
 

"pedestrian"이 "보행자"라는 의미가 있다는 것은 많은 사람들이 알 것이다. 이 단어에는 "pedal"이나 "pedicure"에서처럼 "발"을 의미하는 접두어 "ped"가 들어가 있다는 것을 생각하면 왜 "보행자"라는 의미가 되었는지 짐작할만하다.  그런데, 이 단어가 스펠링 그대로 두고, 형용사로 "평범하다"라는 뜻이 있다는 것을 알게 되면 개안하는 경험이 될 것이다.(나만 그런가?) 

 

 

"They are very pedetrian."

(그것들[마이크로소프트 제품들]은 아주 평범해요.)

- 1995년 스티브 잡스(Steve Jobs) 인터뷰 中 -

 

1995년 스티브 잡스(Steve Jobs)는 저널리스트 Rober Cringely와 PBS의 다큐멘터리 시리즈 "Triumph of the Nerds: The Rise of Accidental Empires"를 위한 인터뷰에서 마이크로소프트 제품에 대해서 언급하면서, "취향도 없고(no taste), 영혼도 없는(no spirit) 삼류(third-rate) 제품을 만드는 회사라고 신랄하게 털어놓는다. 심지어는 그것도 부족했는지 마이크로소프트를 맥도널드에까지 비유하기도 했다. 이 과정에서 "They are very pedestrian."이라는 말도 한다.(아래 동영상 중 약 1분 경과 시점). 이때 쓰인 "pedestrian"이 형용사로 "평범하다"라는 의미로 쓰인 것이다.

https://youtu.be/lahX_ARGTqA?si=CEKLfBnQ_7wO-aad

 

The student's essay was very pedestrian.
그 학생의 에세이는 매우 평범하다. 
In spite of the glowing praise on the back cover, the novel turned out to be pedestrian.
뒷표지에 엄청난 찬사에도 불구하고, 그 소설은 알고보니 평범했다. 

New Jersey is a pedestrian team without the player.

뉴저지는 그 선수 없으면 평범한 팀이다.