그거 볼 정신이 없었어.
>> I haven't gotten a_ _ _ _ _ to it.
그거 볼 정신이 없었어.
>> I haven't gotten around to it.
▶ I haven't gotten around ot ~. : ~ 할 정신이 없다, ~ 할 틈이 없다
I haven't gotten around to posting this.
나는 이걸 올릴 정신이 없었어.
I haven't gotten around to reading that book yet.
나는 아직 그 책을 읽을 정신이 없었어.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "눈살을 찌푸리게 하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |
|---|---|
| "억지로 강요하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |
| "나중에 시간 되실 때"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |
| "애써 웃어 넘기다"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |
| "(누구) 명의로 되어 있다"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |