나는 내 연구에서 장애물을 만났다.
>> I hit a _ _ _ _block in my reserach.
나는 내 연구에서 장애물을 만났다.
>> I hit a roadblock in my reserach.
▶ hit a roadblock : 장애물을 만나다
I hit a roadblock in the video game’s development when I couldn’t find the error in the code.
나는 코드의 에러를 찾지 못해 비디오 게임 개발에서 장애물을 만났다.
While immigration reform has hit a roadblock in the House of Representatives, deportations continue to tear families apart.
이민 개혁이 하원에서 장애물을 만난 가운데, 추방은 가족들을 갈기갈지 계속 찢어놓고 있다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
"시간 낭비"를 영어로? (1) | 2025.05.16 |
---|---|
"원점으로 돌아가다"를 영어로? (0) | 2025.05.16 |
"직격탄을 맞다"를 영어로? (0) | 2025.05.15 |
"이야기를 질질 끌다"를 영어로? (0) | 2025.05.15 |
"금단의 열매"를 영어로? (0) | 2025.05.14 |