영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현

"장애물을 만나다"를 영어로?

ktiffany 2025. 5. 16. 22:41

나는 내 연구에서 장애물을 만났다.

>> I hit a _ _ _ _block in my reserach.

나는 내 연구에서 장애물을 만났다.

>> I hit a roadblock in my reserach.



▶ hit a roadblock : 장애물을 만나다

I hit a roadblock in the video game’s development when I couldn’t find the error in the code.
나는 코드의 에러를 찾지 못해 비디오 게임 개발에서 장애물을 만났다.

While immigration reform has hit a roadblock in the House of Representatives, deportations continue to tear families apart.

이민 개혁이 하원에서 장애물을 만난 가운데, 추방은 가족들을 갈기갈지 계속 찢어놓고 있다.