그 도시가 폭풍우의 직격탄을 맞았다.
>> The city bore the b_ _ _ _ of the storm.
그 도시가 폭풍우의 직격탄을 맞았다.
>> The city bore the brunt of the storm.
▶ bear the brunt of ~ : ~의 직격탄을 맞다
Young people are bearing the brunt of unemployment.
젊은 사람들이 실업의 직격탄을 맞고 있다.
He claimed that the middle class would bear the brunt of the tax increase.
그는 중산층이 증세의 직격탄을 맞을 거라고 주장했다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "원점으로 돌아가다"를 영어로? (0) | 2025.05.16 |
|---|---|
| "장애물을 만나다"를 영어로? (0) | 2025.05.16 |
| "이야기를 질질 끌다"를 영어로? (0) | 2025.05.15 |
| "금단의 열매"를 영어로? (0) | 2025.05.14 |
| "자청해서 하다"를 영어로? (0) | 2025.05.13 |