"자기 무게를 못이겨"를 영어로?

나는 그 조각상은 자기 무게를 못이겨 주저앉았다.

>>  This sculpture collapsed u_ _ _ _ its _ _ _ weight.

 

나는 그 조각상은 자기 무게를 못이겨 주저앉았다.

>>  This sculpture collapsed under its own weight.

 

▶ under one's own weight : 자기 무게를 못이겨

The giant skyscraper was so top-heavy that it ended up collapsing under its own weight. 
나그 거대한 고층빌딩은 상부가 너무 무거워서 결국 자기 무게를 못이겨 붕괴되었다.