"운명의 장난으로"를 영어로?

운명의 장난으로 나는 전 여자친구를 친구 결혼식에서 우연히 만났다.

>>  In a strange q_ _ _ _ of fate, I bumped into my ex-girlfriend at my friend's wedding.

 

운명의 장난으로 나는 전 여자친구를 친구 결혼식에서 우연히 만났다.

>>  In a strange quirk of fate, I bumped into my ex-girlfriend at my friend's wedding.

 

▶ in a strange quirk of fate: 운명의 장난으로, 운명의 장난처럼

In a strange quirk of fate, I found out many years later, that my husband and I were not only born in the same city, but in the same hospital.
운명의 장난처럼 나는 몇 년 후에 남편과 내가 같은 도시 정도가 아니라 같은 같은 병원에서 태어났다는 거을 알게 되었다.