직장에서 자기 몫을 못하면, 오래 못 간다.
>> If you don't pull your own w_ _ _ _ _ at work, yon won't be able to last long.
직장에서 자기 몫을 못하면, 오래 못 간다.
>> If you don't pull your own weight at work, yon won't be able to last long.
▶ pull one's own weight : 자기 몫을 하다
The others had complained that she wasn't pulling her own weight.
다른 사람들은 그녀가 자기 몫을 못한다며 불평했다.
If he doesn't start pulling his own weight, he'll lose his job.
그가 이제 자기 몫을 못하면, 일자릴 잃게 될 거야.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "풍자하다"를 영어로? (0) | 2025.04.26 |
|---|---|
| "정정하겠습니다."를 영어로? (0) | 2025.04.26 |
| "대수롭지 않게 여기다"를 영어로? (0) | 2025.04.26 |
| "뻔한 얘기 같지만"을 영어로? (0) | 2025.04.26 |
| "현찰"을 영어로? (0) | 2025.04.25 |