내가 한번 속지 두 번 속나? (두 번은 안 속아.)
>> I am not _ _ _ _ing for that again.
내가 한번 속지 두 번 속나? (두 번은 안 속아.)
>> I am not falling for that again.
▶ I am not falling for that again. : 내가 한번 속지 두 번 속나?, 두 번은 안 속아.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "합의점을 찾다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
|---|---|
| "~하는 것은 가슴 아프다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
| "~에 휩쓸리다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
| "~는 한계가 있다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
| "사후 땜질"을 영어로? (0) | 2025.04.27 |