그 시장의 연설은 말만 거창했다.
>> The mayor's speech was bom_ _ _ _ _ _.
그 시장의 연설은 말만 거창했다.
>> The mayor's speech was bombastic.
▶ bombastic : (말만) 거창한
The bombastic news coverage didn't help the situation.
그 말만 거창한 뉴스 보도는 상황에 도움이 안되었다.
A decade ago he was a bombastic reality TV star.
10년 전 그는 말만 거창한 리얼리티 티비쇼 스타였다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "죽일 듯한 눈"을 영어로? (0) | 2025.05.02 |
|---|---|
| "살인적인 물가"를 영어로? (0) | 2025.05.02 |
| "가까이에서 목격하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |
| "눈살을 찌푸리게 하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |
| "억지로 강요하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |