살인적인 물가 때문에 새로운 아이 용품을 사는 게 큰 부담이다.
>> It is a big burden to buy new childcare products due to the _ _ _ _ _ _ous prices.
살인적인 물가 때문에 새로운 아이 용품을 사는 게 큰 부담이다.
>> It is a big burden to buy new childcare products due to the murderous prices.
▶ murderous prices : 살인적인 물가
The cocktail prices are murderous.
칵테일 가격이 살인적이다.
They are worried about the murderous prices.
그들은 살인적인 물가를 걱정한다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "한쪽 귀로 흘려듣다"를 영어로? (0) | 2025.05.02 |
|---|---|
| "죽일 듯한 눈"을 영어로? (0) | 2025.05.02 |
| "말만 거창하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |
| "가까이에서 목격하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |
| "눈살을 찌푸리게 하다"를 영어로? (0) | 2025.05.01 |