우리가 안으로 들어오자마자 비가 들어붓기 시작했다.
>> As soon as we were inside, the rain began to bucket down.
우리가 안으로 들어오자 마자 비가 들어붓기 시작했다.
>> As soon as we were inside, the rain began to bucket down.
▶ bucket down : 비가 들어붓다
It's bucketing down now.
지금 비가 들어부어.
The rain is really bucketing down.
정말 비가 들어붓고 있어.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "남일 같지 않다"를 영어로? (0) | 2025.05.06 |
|---|---|
| "전화통에 불이 나다"를 영어로? (0) | 2025.05.03 |
| "신발을 질질 끌다"를 영어로? (0) | 2025.05.03 |
| "쥐젖"을 영어로? (1) | 2025.05.03 |
| "비밀투표로 선출하다"를 영어로? (0) | 2025.05.03 |