회사에서 하루 종일 전화통에 불이 났었어.
>> The phone was ringing off the _ _ _ _ all day at work!
회사에서 하루 종일 전화통에 불이 났었어.
>> The phone was ringing off the _ _ _ _ all day at work!
▶ phone ring off the hook : 전화통이 불이 나다
Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
전쟁이 터지고 나서, 기부센터에는 전화통이 불이 났다.
His phone started ringing off the hook as banks and financial institutions begged for his help.
은행과 금융기관들이 그에게 도와달라고 애원하면서 그의 전화통은 불이 났다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "그 질문에서 막히다"를 영어로? (0) | 2025.05.06 |
|---|---|
| "남일 같지 않다"를 영어로? (0) | 2025.05.06 |
| "비가 들어붓다"를 영어로? (0) | 2025.05.03 |
| "신발을 질질 끌다"를 영어로? (0) | 2025.05.03 |
| "쥐젖"을 영어로? (1) | 2025.05.03 |