투자단어: tank

tank (명사)

탱크

 

수익률 100%

tank (동사)

폭망하다, 망치다

 

What if the Fed had done nothing when the U.S. economy tanked?

미국 경제가 폭망했을 때, 연방준비이사회가 아무것도 안 하면 어떻게 되지? 

US stocks tanked on Friday as Wall Street grappled with President Trump's trade war.

월스트리트가 트럼프 대통령의 관세전쟁과 씨름하면서 금요일 미국 주식이 폭망했다. 

The film tanked at the box office.

그 영화는 박스오피스에서 폭망했다.

My workouts tanked my testosterone.

운동이 내 테스토스테론을 망쳤다.

 

"tank"는 아무런 철자 변경 없이 그 자체로 명사에서 동사로 전환되는 단어이다. 스펠링을 따로 외우지 않고, 바로 단어를 두배로 불리는 효과가 있는 데다, 사실 그 의미도 굉장히 유용하다. 우리가 일상생활에서 "폭망하다"라고 쓸 것들이 너무 많기 때문이다. 이 세상에 제대로 돌아가는 게 얼마나 있는가? 간만에 본 영화는 재미없고, 맘먹고 산 미국 주식도 폭망한다. 건강하자고 간만에 운동했더니 부상만 입었다. 이렇게 세상은 어둡고 폭망할 일 천지이다. 그러니, 동사 "tank"를 꼭 알아둘 일이다.