영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현

"~을 가장하여"를 영어로?

ktiffany 2025. 4. 14. 01:18

그녀는 우정을 가장해 사람들에게 사기를 친다.

>>  She swindles people under the g_ _ _ _ of friendship.

 

그녀는 우정을 가장해 사람들에게 사기를 친다.

>>  She swindles people under the guise of friendship.

 

주변에 우정을 가장해 가스라이팅을 하는 사람도 많이 있는 세상이다. 따라서, 이 표현도 알아두면 유용할 일이 있을 수 있다.

 

▶ under the guise of ~ : ~ 를 가장해

The company has been accused of trying to sell their products under the guise of market research.
그 회사는 시장 조사를 가장해 상품을 파는 것으로 비난받아 왔다.