프로젝트 전체가 봄까지 제자리걸음이었다.
>> The whole project was just s_ _ _ning its wh_ _ _s until spring.
프로젝트 전체가 봄까지 제자리걸음이었다.
>> The whole project was just spinning its wheels until spring.
▶ spin one's wheels : 제자리걸음이다
I've been spinning my wheels on this problem all week.
나는 한주 내내 이 문제를 두고 제자리걸음이다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "손쉬운 변명"을 영어로? (0) | 2025.04.14 |
|---|---|
| "당장이라도 죽일 기세"를 영어로? (0) | 2025.04.14 |
| "~을 가장하여"를 영어로? (0) | 2025.04.14 |
| "자충수를 두다"를 영어로? (0) | 2025.04.14 |
| "~ 하는 척 하면서"를 영어로? (0) | 2025.04.13 |