영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현

"변명의 여지가 없다"를 영어로?

ktiffany 2025. 4. 15. 01:36

음주운전은에 대해서는 변명의 여지가 없다.

>> There is no _ _ _ _ _ _ for drinking and driving.

 

음주운전은에 대해서는 변명의 여지가 없다.

>> There is no excuse for drinking and driving.

 

▶ There is no excuse for ~ : ~에 대해서는 변명의 여지가 없다

There's no excuse for behavior like that. 
그런 행동에 대해서는 변명의 여지가 없다.

There is no excuse for not trying.

시도하지 않는 것에 대해서는 변명의 여지가 없다.