다리 가운데까지 걸어가면 후버 댐을 아마 다시 보게 될껄?
>> You will never see the Hoover dam the _ _ _ _ way again if you walk to the middle of the bridge.
다리 가운데까지 걸어가면 후버 댐을 아마 다시 보게 될껄?
>> You will never see the Hoover dam the same way again if you walk to the middle of the bridge.
▶ You will never see ~ the same way again : 아마 다시 보게 될껄?
You will never see yourself the same way again if you allow yourself the time to take this inner journey.
자신에게 내면의 여정을 떠나도록 허락하면, 너 자신을 아마 다시 보게 될껄?
You will never see him the same way again.
아마 그를 다시 보게 될껄?
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "턱밑까지 추격하다"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |
|---|---|
| "한 발짝도 물러서지 않다"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |
| "자기 무덤을 자기가 파다"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |
| "변명의 여지가 없다"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |
| "얼마나 좋아하는지 몰라!"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |