"한 발짝도 물러서지 않다"를 영어로?

그 판매직원은 한 발짝도 물러서지 않고, 더 이상 가격을 낮추기를 거절했다.

>> The salesman dug in his _ _ _ _s and refused to lower the price any further.

 

그 판매직원은 한발짝도 물러서지 않고, 더 이상 가격을 낮추기를 거절했다.

>> The salesman dug in his heels and refused to lower the price any further.

 

▶ dig in one's heels : 한 발짝도 물러서지 않다

My grandfather dug in his heels and refused to move to an apartment.
우리 할아버지는 한 발짝도 물러서지 않고, 아파트로 이사가 기를 거부했다.

He dug in his heels and no one could change his mind.
그는 한 발짝도 물러서지 않았고, 아무도 그의 마음을 바꿀 수 없었다.