자전거 한 대가 난데없이 나타나서 나랑 충돌했다.
>> A bike appeared out of _ _ _ _ air and collided with me.
자전거 한 대가 난데없이 나타나서 나랑 충돌했다.
>> A bike appeared out of thin air and collided with me.
▶ apppear out of thin air : 난데없이 나타나다
I noticed a lump had appeared out of thin air.
나는 난데없이 나타난 응어리가 있는 것을 발견했다.
The new trend appeared out of thin air, quickly captivating the youth.
그 새로운 트렌드는 난데없이 나타나서 빠르게 젊은층을 사로잡았다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "손톱 반달"을 영어로? (0) | 2025.04.16 |
|---|---|
| "국회의원 선거구 획정"을 영어로? (0) | 2025.04.15 |
| "엎친데 덥친 격(설상가상)으로"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |
| "운전면허 시험을 한 번에 붙다"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |
| "진득하게 앉아있다"를 영어로? (0) | 2025.04.15 |