영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현

"5중 충돌사고"를 영어로?

ktiffany 2025. 4. 17. 20:45

5중 충돌사고로 교통이 느려졌다.

>> five-car _ _ _ _up slowed traffic.

5중 충돌사고로 교통이 느려졌다.

>> five-car pileup slowed traffic.

 

 

▶ X-car pileup : X중 충돌사고

A man has been arrested in connection to a fatal five-car pileup.
인명피해가 난 5중 충돌사고와 관련해서 한 남자가 체포되었다.

A man died and two other people were injured after a four-car pileup Friday morning

금요일 아침 4중 충돌사고 후 한 남자가 죽고, 다른 사람들은 다쳤다.