프라이버시는 근본적인 요소로 사후 땜질식이서서는 안된다.
>> Privacy is an essential component and should not _ _ _ _ed on after the fact.
프라이버시는 근본적인 요소로 사후 땜질식이서서는 안된다.
>> Privacy is an essential component and should not bolted on after the fact.
▶ bolted on after the fact : 사후땜질
Often, privacy and security design are bolted on after the fact, but this makes updates difficult or costly.
종종, 프라이버시와 보안 설계가 사후땜질식이지만, 이것은 업데이트를 어렵고, 비용이 많이 들게 한다.
Security was something that was bolted on after the fact.
보안은 사후땜질식이었다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "~에 휩쓸리다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
|---|---|
| "~는 한계가 있다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
| "경계를 허물다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
| "풍자하다"를 영어로? (0) | 2025.04.26 |
| "정정하겠습니다."를 영어로? (0) | 2025.04.26 |