그 집은 내 명의로 되어 있다.
>> The house is _ _ my name.
그 집은 내 명의로 되어 있다.
>> The house is in my name.
▶ be in one's name : ~ 명의로 되어 있다
The accout is in my name.
그 계좌는 내 명의로 되어 있다.
The car is in my wife's name.
그 차는 아내 명의로 되어 있다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "나중에 시간 되실 때"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |
|---|---|
| "애써 웃어 넘기다"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |
| "가격에 반영되다"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |
| "범죄의 온상"을 영어로? (0) | 2025.04.28 |
| "내가 뭐가 씌였었나봐."를 영어로? (0) | 2025.04.27 |