그 동네는 범죄의 온상이 되었다.
>> The neighborhood has become a hot_ _ _ of crime.
그 동네는 범죄의 온상이 되었다.
>> The neighborhood has become a hotbed of crime.
▶ a hotbed of crime : 범죄의 온상
It seems our old town has become a hotbed of crime.
우리 옛 마을이 범죄의 온상이 된 것 같다.
The city became a hotbed of crime.
그 도시는 범죄의 온상이 되었다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "(누구) 명의로 되어 있다"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |
|---|---|
| "가격에 반영되다"를 영어로? (0) | 2025.04.28 |
| "내가 뭐가 씌였었나봐."를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
| "힐끗 훔쳐보다"를 영어로? (0) | 2025.04.27 |
| "공통분모/공통점"을 영어로? (0) | 2025.04.27 |