ktiffany 님의 블로그

일은 자신을 돌보지 않기 위한 손쉬운 변명이다.>> Work is a con_ _ _ _ _ _ _ excuse for not taking care of yourself. 일은 자신을 돌보지 않기 위한 손쉬운 변명이다.>> Work is a convenient excuse for not taking care of yourself. ▶ a convenient excuse : 손쉬운 변명That is merely a convenient excuse, which is full of flaws.그것은 흠이 잔뜩한 단지 손쉬운 변명이다.I have no doubt that this will form a convenient excuse for doing nothing whatsoever for years to co..

나는 엄마가 당장이라도 죽일 기세니까 친구한테 조심하라고 얘기했다.>> I told my friends to watch out because my mother was on the _ _ _path. 나는 엄마가 당장이라도 죽일 기세니까 친구한테 조심하라고 얘기했다.>> I told my friends to watch out because my mother was on the warpath. ▶ on the warpath : 당장이라도 죽일 기세My boss has been on the warpath since he found out I lost an important customer's account.우리 상사는 내가 중요한 고객 계좌를 잃은 것을 알고 나서 당장이라도 죽일 기세다.He was on..

프로젝트 전체가 봄까지 제자리걸음이었다.>>  The whole project was just s_ _ _ning its wh_ _ _s until spring. 프로젝트 전체가 봄까지 제자리걸음이었다.>>  The whole project was just spinning its wheels until spring.  ▶ spin one's wheels : 제자리걸음이다I've been spinning my wheels on this problem all week.나는 한주 내내 이 문제를 두고 제자리걸음이다.

그녀는 우정을 가장해 사람들에게 사기를 친다.>>  She swindles people under the g_ _ _ _ of friendship. 그녀는 우정을 가장해 사람들에게 사기를 친다.>>  She swindles people under the guise of friendship. 주변에 우정을 가장해 가스라이팅을 하는 사람도 많이 있는 세상이다. 따라서, 이 표현도 알아두면 유용할 일이 있을 수 있다. ▶ under the guise of ~ : ~ 를 가장해The company has been accused of trying to sell their products under the guise of market research.그 회사는 시장 조사를 가장해 상품을 파는 것으로 비난받아 왔다.

나는 나갈 길 없는 자충수를 두었다.>>  I have p_ _ _ _ed myself into a cor_ _ _ with no way out. 나는 나갈 길 없는 자충수를 두었다.>>  I have painted myself into a corner with no way out.자충수(自充手)는 바둑에서 유래한 말로 자기의 수를 줄이는 돌, 즉 상대방에게 유리한 수를 말한다. 일상적 상황에서는 스스로 한 행동이 자신에게 불리한 결과를 가져오게 될 때 흔하게 쓰는 표현이다. ▶ paint oneself into a corner : 자충수를 두다The candidate painted himself into a corner during the debate, having to take back several..