나는 우리의 저녁식사 예약을 자청해서 했다.
>> I t_ _ _ it upon myself to make dinner reservations for us.
나는 우리의 저녁식사 예약을 자청해서 했다.
>> I took it upon myself to make dinner reservations for us.
▶ take it upon oneself to ~ : ~을 자청해서 하다
He took it upon himself to make the arrangements for the party.
그는 파티를 준비하는 것을 자청해서 했다.
My boyfriend took it upon himself to cover our rent.
남자친구가 우리 월세를 내기를 자청해서 했다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "이야기를 질질 끌다"를 영어로? (0) | 2025.05.15 |
|---|---|
| "금단의 열매"를 영어로? (0) | 2025.05.14 |
| "~에 무릎을 꿇다"를 영어로? (0) | 2025.05.12 |
| "꼼꼼하게 읽다"를 영어로? (1) | 2025.05.12 |
| "양파처럼 까도 까도 나온다"를 영어로? (1) | 2025.05.11 |