ktiffany 님의 블로그

▶ acceptance rate  우리말 맞춤법에서 늘 헷갈리는 것 중 하나가 "성장률"이냐 "성장율"이냐 "합격률"이냐 "합격율"이냐에서처럼 "율"을 써야 하는지 "률"을 어떻게 사용해야 할지의 문제이다. 물론 같은 한자어가 두 가지 방법으로 발음되는 것에서 오는 혼동이다. 사실 우리가 늘 어려워 하는 것에 비해서 규칙은 간단한 편이다. 받침, 즉 자음으로 끝나는 단어에는 "률"을 붙이고, 받침이 없는 단어 즉 모음으로 끝나는 단어에는 "율"을 붙인다. 예외는 하나 "ㄴ" 받침의 경우에는 자음으로 끝나는 경우이지만 "률"을 붙인다. 이런 경우 대표적으로 헷갈리지 않는 단어 두 개만 외우면 복잡한 규칙은 접어둘 수 있다. 그 두 단어가 "비율"과 "전율"이다. 이 두 단어 예만 기억하면 "율"과 "률"을..

▶merch  2024년은 스타벅스에 있어서 최악의 한해였다. 2004년 8월에는 스타벅스가 3분기 연속 매출이 떨어지면서 스타벅스 이사회는 CEO  Laxman Narasimhan를 1년 반 만에 몰아내고, 치폴레(Chipotle)의 CEO 브라이언 니콜(Brian Niccol)을 새 CEO로 영입한다. Brian Niccol이 새 CEO로 지명되었다는 뉴스만으로도 스타벅스 주가는 하루 만에 20% 넘게 올랐다. 그만큼 투자자들은 브라이언 니콜에 거는 믿음과 기대가 크다는 것을 반영한다.  브라이언 니콜은 기본적으로 마케팅 전문가이다. 마이애미 대학교에서 엔지니어링을 공부했지만, 선택과목으로 마케팅 수업을 들은 것을 계기로 졸업 후에는 프록터 & 갬블(Procter & Gamble)에서 브랜드 매니저로..

▶ breakout 전원주는 대졸자도 귀한 시절에 서울에 있는 4년제 대학 국문과까지 나온 나름 엘리트였지만, 배우로서는 외모때문에 오랜 시간 식모 역할을 꿰차던 무명아닌 무명 배우였다. 그런데 의외로 오랜 무명 생활 끝에 주연 자리를 차지하게 된 것은 드라마나 영화가 아니라 광고였다. 1998년 002 국제전화 광고를 통해 전원주는  주인공이 되었고, 이 광고가 히트를 치면서 그녀는 오랜 식모 생활 끝에 주연급이라는 다음 계단으로 올라설 수 있었다. 전원주에게는 배우로서는 드물게 드라마나 영화가 아니라 광고가 돌파구가 된 작품이 된 것이다. 그녀는 식모 연기부터 차곡차곡 조금더 비중 있고 나은 배역으로 하나씩 승진하듯이 차곡차곡 올라가 주연급 대우를 받게 된 것이 아니다. 10년 넘은 연기생활로도 가지..

▶contradiction in terms "perfectly perfect"- 마사 스튜어트(Martha Stewart) - 1990년대와 2000년대 초반 정말 평범한 가정환경에서 자신만의 미디어 비즈니스 제국을 건설한 미국 여성이 있었다. 바로 마사 스튜어트(Martha Sewart)이다. 그녀가 그런 엄청난 비즈니스 제국을 건설한 재료는 다름 아닌 홈인테리어, 요리 같은 평범한 가정을 위한 소재였다. 성공의 비결은 그녀가 평범한 가정주부들의 관심분야에서 최초로 엄청난 시장을 찾아낸 것이었다. 마사 스튜어트는 TV와 미디어의 유명인사로, 라이프스타일 전문가로 집안 인테리어와 요리, 예능 등 여러 분야에서 두각을 나타내며 그녀의 이름을 건 "Martha Stewart Living"이라는 전미 브랜드 ..

▶ designated driver "대리 운전"을 영어로 어떻게 표현할지 고민하는 경우 두 가지 관점에서 생각할 수 있다. 우선 "대리"를 어떻게 영어로 옮기면 될까라는 관점에서 바라보는 용어의 의미에 충실한 방법과 영어권에서 우리나라의 대리운전과 비슷한 서비스가 있는지 찾아서 그런 서비스를 영어로 뭐라고 칭하는지 알아보는 사회적 관점이다.음주운전이 문제가 되지 않는 나라는 거의 없을 것이다. 우리의 삶에서 자동차와 술은 모두 중요한 일상의 일부이다 보니, 운전과 술이 동시에 이루어지는 상황도 다반사인 것이고, 이런 문제가 우리나라에만 국한된 것일 수는 없다. 미국에서도 음주운전은 중요한 사회 문제로 인식된다. 그래서 1980년대부터 음주운전 방지 캠페인의 일환으로 "Designated Driver"라..

► of one's own making미국의 스피커 회사로 Sonos (소노스)가 있다. 아직 제품이 우리나라에 정식으로 출시되지는 않아서 많은 사람들이 잘 알지는 못하겠지만, 영국, 독일, 프랑스를 비롯한 유럽 지역에서도 잘 나가는 스피커 브랜드로 자리 잡았다. Sonos (소노스)는 고품질 무선 스피커와 멀티룸 오디오 시스템 지원, 스포티파이(Sportify)나 애플 뮤직(Apple Music) 등 음원 스트리밍 서비스와도 통합 연동되고, 사용이 쉽고, 가격 대비 높은 수준의 음질, 스피커계의 애플이라 할 수 있을 만큼 세련되고 심플한 디자인으로 미국의 다른 세계적 스피커 회사인 보스(Bose)와 차별화되었다.  보스(Bose)가 미국 동부 매사추세츠주에 본사를 두고 있는 반면, Sonos (소노스)..

Starry, starry night Paint your palette blue and gray...- 돈 맥클린(Don Mclean)의 노래 "Vincent"의 가사 中 - 뉴욕 현대 미술관(Museum of Modern Art) 모마(MoMA)에 가서 꼭 봐야 하는 1호 작품을 꼽으라면 아마 누구나 빈센트 반 고흐의 작품 Starry Night (별이 빛나는 밤) 일 것이다. 이 작품은 미국 유명 가수인 돈 맥클린(Don Mclean)이 부른 곡에 등장하는 그림이기도 하다. 돈 맥클린은 반 고흐의 삶에 대한 책을 읽고 나서 고흐에게 헌정하는 뜻으로 "Vincent"라는 제목의 곡을 썼는데, 곡 처음 시작 가사부터가 "Starry, Starry night"으로 반 고흐의 그림 제목을 직접 언급하고 있다..

► immortalize 스티브 잡스(Steve Jobs)가 빌 게이츠(Bill Gates)를 상당히 멸시했다는 것은 유명한 얘기이다. 스티브 잡스가 빌 게이츠를 대놓고 무시했다는 것을 잘 보여주는 일화가  “Untold Stories About Steve Jobs by Friends and Colleagues (친구들과 동료들이 들여주는 스티브 잡스에 대해서 못다 한 이야기)"라는 제목으로 스티브 잡스가 죽고 난 이후인 2012년 10월 21일 자  포브스(Forbes) 기사로 소개된 적이 있다. 참고로 스티브 잡스는 2011년 10월에 췌장암으로 세상을 떠났다.  1986년 가을 빌게이츠는 약속을 잡고 스티브 잡스가 창업한 회사인 NeXT Compluters 사무실에 스티브 잡스를 만나러 왔다. 그 ..

► contrived브로드웨이 뮤지컬 "Rewood"가 2015년 1월 24일부터 약 3주 정도의 프리뷰(Preview) 공연 후 2025년 2월 13일 Opening Night을 시작으로 정식 공연을 시작했다. 묻지도 따지지도 않고, 이 뮤지컬 공연이 주목을 끄는 이유는 브로드웨이 뮤지컬계의 대스타인 이디나 멘젤(Idina Mezel)이 거의 10년 만에 뮤지컬 무대에 서는 것이기 때문이다. 오프닝 나잇 행사에는 이디나 멘젤과 영화 언컷 젬스(Uncut Gems)(2019)와 넷플릭스 시리즈 " You Are So Not Invited to My Bar Mitzvah (내 성인식에 절대 오지 마!)"(2023)에서 이디나 멘젤과 호흡을 맞춘 적이 있는 아담 샌들러(Adam Sandler)"가 참석해서 ..

지난 2015년 10월에는 대만에서 미국 로스앤젤레스로 향하던 차이나 항공 보잉 777 (Boeing 777) 비행기가 이륙한 지 약 6시간 만에 한 대만 여성이 기내에서 산통을 겪기 시작했다. 다행히 기내에 로스앤젤레스 의사가 탑승했던 덕분에  이 대만 여성은 태평양 상공에서 아기를 무사히 분만할 수 있었다. 이 여성 때문에 원래 로스앤젤레스로 가야 하는 비행기가 알래스카 앵커리지로 선회했지만, 결국 아기는 비행기 안에서 태어났다.  "Are we in U.S. air space?" 이 대만 여성은 비행기에서 분만하는 급박한 상황에서도 승무원에게 비행기가 미국 영공에 있는지 물었다고 한다. 그러면 이 아이의 국적은 결국 어떻게 되었을까? 이 아이는 만삭으로 항공사 및 공항 직원들에게 들키지 않고 첩보간..