ktiffany 님의 블로그

그냥 네 기분 좀 맞춰 준거야.>> I just _ _ _ _ _ ed you.  그냥 네 기분 좀 맞춰 준거야.>> I just humored you.  2015년 개봉한 영화 "Woman in Gold"는 라이언 레이놀즈(Ryan Reynolds)가 신출내기 변호사로 나오는데 영화 내용은 미약한 개인이 신출내기 변호사의 도움으로 구스타프 클림트의 그림을 오스트리아 정부로부터 찾아오는 과정을 그린 실화를 바탕으로 만들어진 영화이다.  로스엔젤레스에 살고 있는 유대인 피난민인 마리아 앨트먼(Maria Altmann)이 신출내기 개인 변호사 랜디 쇤베르크( Randy Schoenberg)와 함께 거의 10년 가까이 오스트리아 정부와 싸워 구스타프 클림트(Gustav Klimt)가 그린 숙모의 초상화인 " ..

nothing 아무 것도 아님  수익률 100% nothing + ness  > nothingness무(無), 공허 접미어 ~ ness는 보통 형용사에 붙어 명사화하는 기능을 하는 것이 친숙하다. 그런데, "nothingness"에서는 "nothing" 자체가 이미 명사이지만, 다시 명사화해주는 접미어를 붙여 "nothing"과는 다른 철학적이고 심오하고, 세련된 전혀 다른 의미의 단어로 탄생한다. 한 마디로 고급지다. 당연히 "nothing"과 "nothingness"는 서로 의미적으로 교환될 수 없는 단어들이다.  We wanted to create beauty in nothingness.우리는 무(無)에서 미(美)를 창조하기를 원했다.Philosophers and scientists have lon..

new 새로운  수익률 100% new + ness  > newness새것 느낌 This bag has sat in my closet for years never used and can still smell the newness of the leather.이 가방은 내 옷장에 수년동안 놓여 있었고, 지금도 가죽의 새것 느낌의 냄새가 난다.It doesn’t take all that long before the newness of the car is lost to the hands of time.차의 새것 느낌도 세월의 손때가 타 사라지는 것도 그렇게 얼마 안 걸린다.

damage 손해, 피해   수익률 100%   damage + s  > damages손해배상금(법률용어)   The jury awarded $200 million in damages to the family of murder victim.배심원은 살인 희생자의 가족들에게 손해배상금으로 2억 달러를 지급하도록 결정했다.Amazon is fined $39 million in damages for the Beverly Hills Polo Club case.아마존은 비벌리 힐스 폴로 클럽 소송에 대한 손해배상금으로 39백만 달러의 벌금을 받았다.  수익률 200%  damage + ing > damaging해로운, 불리한(형용사)  Physical neglect can be as damaging to chil..

내 마스카라가 번졌어.>> My mascara _ _ _ . 내 마스카라가 번졌어.>> My mascara ran. ▶ run: 번지다Your eyeliner is running. 아이라이너 번진다.The paint ran in some spots. 페인트가 몇 군데 번졌어.The ink ran. 잉크가 번졌다.

▶ acceptance rate  우리말 맞춤법에서 늘 헷갈리는 것 중 하나가 "성장률"이냐 "성장율"이냐 "합격률"이냐 "합격율"이냐에서처럼 "율"을 써야 하는지 "률"을 어떻게 사용해야 할지의 문제이다. 물론 같은 한자어가 두 가지 방법으로 발음되는 것에서 오는 혼동이다. 사실 우리가 늘 어려워 하는 것에 비해서 규칙은 간단한 편이다. 받침, 즉 자음으로 끝나는 단어에는 "률"을 붙이고, 받침이 없는 단어 즉 모음으로 끝나는 단어에는 "율"을 붙인다. 예외는 하나 "ㄴ" 받침의 경우에는 자음으로 끝나는 경우이지만 "률"을 붙인다. 이런 경우 대표적으로 헷갈리지 않는 단어 두 개만 외우면 복잡한 규칙은 접어둘 수 있다. 그 두 단어가 "비율"과 "전율"이다. 이 두 단어 예만 기억하면 "율"과 "률"을..

▶merch  2024년은 스타벅스에 있어서 최악의 한해였다. 2004년 8월에는 스타벅스가 3분기 연속 매출이 떨어지면서 스타벅스 이사회는 CEO  Laxman Narasimhan를 1년 반 만에 몰아내고, 치폴레(Chipotle)의 CEO 브라이언 니콜(Brian Niccol)을 새 CEO로 영입한다. Brian Niccol이 새 CEO로 지명되었다는 뉴스만으로도 스타벅스 주가는 하루 만에 20% 넘게 올랐다. 그만큼 투자자들은 브라이언 니콜에 거는 믿음과 기대가 크다는 것을 반영한다.  브라이언 니콜은 기본적으로 마케팅 전문가이다. 마이애미 대학교에서 엔지니어링을 공부했지만, 선택과목으로 마케팅 수업을 들은 것을 계기로 졸업 후에는 프록터 & 갬블(Procter & Gamble)에서 브랜드 매니저로..

▶ breakout 전원주는 대졸자도 귀한 시절에 서울에 있는 4년제 대학 국문과까지 나온 나름 엘리트였지만, 배우로서는 외모때문에 오랜 시간 식모 역할을 꿰차던 무명아닌 무명 배우였다. 그런데 의외로 오랜 무명 생활 끝에 주연 자리를 차지하게 된 것은 드라마나 영화가 아니라 광고였다. 1998년 002 국제전화 광고를 통해 전원주는  주인공이 되었고, 이 광고가 히트를 치면서 그녀는 오랜 식모 생활 끝에 주연급이라는 다음 계단으로 올라설 수 있었다. 전원주에게는 배우로서는 드물게 드라마나 영화가 아니라 광고가 돌파구가 된 작품이 된 것이다. 그녀는 식모 연기부터 차곡차곡 조금더 비중 있고 나은 배역으로 하나씩 승진하듯이 차곡차곡 올라가 주연급 대우를 받게 된 것이 아니다. 10년 넘은 연기생활로도 가지..

▶contradiction in terms "perfectly perfect"- 마사 스튜어트(Martha Stewart) - 1990년대와 2000년대 초반 정말 평범한 가정환경에서 자신만의 미디어 비즈니스 제국을 건설한 미국 여성이 있었다. 바로 마사 스튜어트(Martha Sewart)이다. 그녀가 그런 엄청난 비즈니스 제국을 건설한 재료는 다름 아닌 홈인테리어, 요리 같은 평범한 가정을 위한 소재였다. 성공의 비결은 그녀가 평범한 가정주부들의 관심분야에서 최초로 엄청난 시장을 찾아낸 것이었다. 마사 스튜어트는 TV와 미디어의 유명인사로, 라이프스타일 전문가로 집안 인테리어와 요리, 예능 등 여러 분야에서 두각을 나타내며 그녀의 이름을 건 "Martha Stewart Living"이라는 전미 브랜드 ..

▶ designated driver "대리 운전"을 영어로 어떻게 표현할지 고민하는 경우 두 가지 관점에서 생각할 수 있다. 우선 "대리"를 어떻게 영어로 옮기면 될까라는 관점에서 바라보는 용어의 의미에 충실한 방법과 영어권에서 우리나라의 대리운전과 비슷한 서비스가 있는지 찾아서 그런 서비스를 영어로 뭐라고 칭하는지 알아보는 사회적 관점이다.음주운전이 문제가 되지 않는 나라는 거의 없을 것이다. 우리의 삶에서 자동차와 술은 모두 중요한 일상의 일부이다 보니, 운전과 술이 동시에 이루어지는 상황도 다반사인 것이고, 이런 문제가 우리나라에만 국한된 것일 수는 없다. 미국에서도 음주운전은 중요한 사회 문제로 인식된다. 그래서 1980년대부터 음주운전 방지 캠페인의 일환으로 "Designated Driver"라..