이번 주말에 시간 좀 비워주실 수 있어요?
>> Can you f_ _ _ up some time this weekend?
이번 주말에 시간 좀 비워주실 수 있어요?
>> Can you free up some time this weekend?
우리는 다른 사람의 시간이 필요할 때 "시간을 내어달라"고도 하고, "시간을 비워달라"고도 한다. 영어에서도 "make some time"이라고 하면 "시간을 내어달라"는 어감이 더 강하고, "free up some time"이라고 하면 "시간을 비워달라"는 느낌이 더 잘 전달된다. 여기서 흔히 형용사로 잘 쓰이는 단어 "free"가 동사로 쓰인 것을 유의하자.
▶free up some time : 시간을 비우다
Going part time can be a great way to free up some time for yourself if you want to work an internship during the semester.
학기 중에 인턴십 일을 하고 싶다면 파트타임으로 하는 것이 자신을 위해 시간을 비우는 좋은 방법이 될 수 있다.
We want to help people free up some time to focus on their mission and customers.
우리는 사람들이 자신들의 미션과 고객들에게 집중할 수 있게 시간을 낼 수 있도록 돕고 싶다.
'1일 1분 1개 시원하게 뚫어주는 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "두드러기가 나다"를 영어로? (0) | 2025.02.24 |
|---|---|
| "도떼기시장 같다"를 영어로? (0) | 2025.02.24 |
| "피부가 깨끗해지다"를 영어로? (0) | 2025.02.24 |
| "외워서"를 영어로? (1) | 2025.02.24 |
| "단순 암기"를 영어로? (0) | 2025.02.24 |