영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현

"고름"을 영어로?

ktiffany 2025. 4. 21. 08:53

감염된 가운데 손가락에서 고름이 흘러나왔다.

>> P_ _ oozed from my infected left middle finger.

감염된 가운데 손가락에서 고름이 흘러나왔다.

>> Pus oozed from my infected left middle finger.

 

▶ pus : 고름

Pus is a thick yellowish fluid made up of dead white blood cells, dead tissues, and dead bacteria or fungi.
고름은 죽은 백혈구와 죽은 조직, 죽은 박테리아나 곰팡이로 만들어진 진하고 누런 액체이다.

If pus collects and can't drain out, the area forms a painful abscess.

고름이 고이고, 배출이 안되면, 그 부위가 통증이 심한 종기가 된다.