ktiffany 님의 블로그

선생님이 우리 엄마의 안부를 물으셨다.>> My teacher asked a_ _ _ _ my mom.선생님이 우리 엄마의 안부를 물으셨다.>> My teacher asked after my mom. "오랜만에 만난 친구처럼 웃으며 안부를 물어요"- 가수 별의 노래(나윤권 듀엣) "안부" 中 -  가수 별의 노래 "안부"에서는 헤어진 연인에게 아무렇지 않은 듯 그냥 친구처럼 안부를 묻는다. 우리나라 사람들에게 안부는 이처럼 전 연인에게도 해야 하는 중요한 치레인 것이다. 안부를 묻기도 하지만, 내 안부를 전하기도 한다. 한국 사람의 정(情)은 정말 영어로 설명하기도 힘든 개념으로 번역을 포기한 단어이기도 했는데, 결국 정(情)은 초코파이인 것으로 밝혀지긴 했지만, 안부도 정만큼이나 우리나라에만 있는 개념..

이 영화는 도저히 못 봐주겠다.>>This movie is painfully un_ _ _ _ _ _ _ _ _. 이 영화는 도저히 못 봐주겠다.>> This movie is painfully unwatchable. 영화 하나 보려면 영화관에 가거나 주말의 명화를 기다리거나, 가까운 비디오점에라도 가야 했던 90년대에 비하면 우리는 정말 컨텐츠 천국에 살고 있다. 넷플리스나 디즈니플러스 같은 글로벌 기업의 정액 요금의 스트리밍 서비스 회사들과 국내 스트리밍 서비스까지 모두 따지면 사실 옛날 TV 방송국 채널보다 더 많은 회사의 스트리밍 서비스를 통해 온갖 영화를 다 볼 수 있다. 사실 광고만 좀 견뎌 준다면 꽤 저렴한 월정액 스트리밍 서비스를 이용할 수 있다. 사실 이전부터도 TV 프로그램이나 드라마 한..

그 발표자는 단순히 프롬프트에 있는 말을 무슨 뜻인지도 모르고 말했다.>>  The presenter merely re_ _ _ _ _ _ _ _ed the language of the prompt.그 발표자는 단순히 프롬프트에 있는 말을 무슨 뜻인지도 모르고 말했다.>>  The presenter merely regurgitated the language of the prompt.  동사 "regurgitate"의 1차적 의미는 "게우다"라는 뜻이다. "게우다"는 국어사전에서 "먹은 것을 삭이지 못하고 도로 입 밖으로 내어놓다"라고 정의하고 있다. 유의어는 "토하다"가 될 것이다. "regurgitate"는 스펠링이 좀 생소한 단어인데 "토하다"라는 의미로는 쉬운 "vomit"이나 관용어로 "throw..

course (명사)코스, 과정 수익률 100%  course (동사)빠르게 흐르다 As soon as I stepped on the stage, I could feel the adrenaline coursing through my veins.무대에 오르자마자, 나는 아드레날린이 내 혈관을 타고 흐르는 것을 느낄 수 있었다. Invisible waves of radiation was coursing through the air.보이지 않는 방사선파가 공기를 타고 빠르게 전파되었다.As the plane ascended, excitement coursed through my body.비행기가 이륙하면서, 흥분이 내 몸을 타고 지나갔다. "과정" 또는 그대로 "코스"라고 하는 명사 "course"가 동사로도..

entrance (명사)입구 수익률 100%  entrance (동사)매료시키다, 도취시키다 (= enthrall) I was entracned by George Gershwin’s "Rhapsody in Blue".나는 조지 거쉰의 "랩소디 인 블루"에 매료되었다. Meghan Markle's £470 Valentine's Day dress has Prince Harry entranced.메건 마클의 470 파운드짜리 발렌타인 데이 드레스가 해리 왕자를 매료시켰다. 수익률 200% entrance + ing > entrancing매력적인, 매료시키는, 도취시키는 (= enthralling) A documentary film titled "Nocturne" takes an entrancing look a..

serial연속의, 연쇄적인(형용사) 수익률 100% serial + ize >> serialize 연재하다 (동사) 우리에게 친숙한 "일련번호(serial number)"나 "연쇄 살인범(serial killer)"로 잘 알려진 형용사 "serial"에 명사를 동사화시켜 주는 접미사 "ize"를 붙이면 "(소설 등을) 연재하다"라는 뜻이 된다. 명사나 형용사만 알고 있는 것보다 동사를 알고 있으면 문장을 생산하는데 훨씬 큰 도움이 된다. Theodore Roosevelt’s “Ranch Life and the Hunting Trail" was serialized in The Century Magazine.시어도어 루즈벨트의 "Ranch Life and the Hunting Trail"은 "The Cen..

quiet 조용한 (형용사)  수익률 100%quiet고요함, 조용함 (명사) Can I have some quiet here? I am trying to study.좀 조용해 줄 수 없을까? 나 공부 좀 하려고 한다. I could use some peace and quiet.나는 평온과 고요함(휴식)이 좀 필요해. 수익률 200%quiet진정시키다, 고요하게 하다, 가라앉히다, 잠재우다 (동사) (= calm, soothe) The mother tried to quiet her crying baby.그 어머니는 우는 아이를 진정시키려고 애썼다.His comments did nothing to quiet the controversy.그의 말은 논란을 가라앉히는데 아무것도 못했다.Her efforts w..

그 부부는 합의 이혼을 선택했다.>> The couple opted for an un_ _ _ _ _ _ed divorce.그 부부는 합의 이혼을 선택했다.>> The couple opted for an undisputed divorce.  2024년 개봉한 영화 "아노라(Anora)"가 아카데미 시상식에서 감독상, 여우주연상, 편집상, 작품상 및 각본상까지 총 5개 부문을 석권하며 이변을 일으켰다. 션 베이커(Sean Baker) 감독도 저예산 독립영화감독인 데다가 "서브스턴스(Substance)"로 강력한 여우주연상 후보로 점쳐졌던 데미 무어를 제치고, 이제 겨우 25살에 불과한 여자 주인공 애니(Ani)를 연기한 미키 매디슨(Mikey Madison)이 아카데미 여우주연상을 거머쥐면서 영화가 정말 ..

놀랍게도, 20대 많은 남성들이 발기부전으로 고통받고 있다.>> Surprisingly, many men in their 20's suffer from erect_ _ _ d_ _function.20대 많은 남성들이 발기부전으로 고통받고 있다.>> Surprisingly, many men in their 20's suffer from erectile dysfunction. 우리에게는 "포츠담 선언"으로 친숙한 독일 베를린 근교에 위치한 포츠담에는 로코코 양식의 대표적 궁전인 "산수시(Sanssouci) 궁전이 있다. 이 궁전은 프로이센 왕국의 프리드리히 대왕의 여름 궁전이었는데 그 설계도 왕이 직접 챙겼을 정도로 애정이 있는 궁전이었다. 실제로 프리드리히 대왕이 묻혀 있는 곳도 이 궁전이다.  우리는 이..

대한항공이 41년 만에 새로운 비행기 도장을 공개했다.>> Korean Air unveiled its new aircraft l_ _ _ _y in 41 years.대한항공이 41년 만에 새로운 비행기 도장을 공개했다.>> Korean Air unveiled its new aircraft livery in 41 years.  대한항공이 아시아나 항공과 기업결합을 하게 되면서 80년대 개발해 40년 넘게 써온 비행기 도장을 새로 변경했다. 이번 도장 변경 프로젝트는 뉴욕에 본사를 두고 있는 "Lippincott"의 크리에이티브팀에서 맡았는데, Lippincott는 글로벌 컨설팅펌인 올리버 와이먼의 자회사이기도 하다. 이번 새로운 도장 디자인 개발은 약 3년이 걸렸다고 한다. 대한민국을 대표하는 항공사가 아..