"우려의 대상"을 영어로?

우리 팀의 삼연속 패배는 우려의 대상이다.

>> Our team's third straight loss is a c_ _ _ _ for c_ _ _ _ _ _.

우리 팀의 삼연속 패배는 우려의 대상이다.

>> Our team's third straight loss is a cause for concern.

 

"우려의 대상"은 "경계의 대상"과 같이 영어에서 "a cause for concern"이라고 표현한다. 참고로, "경계의 대상"은 "a cause for alarm"이라고 표현한다.

 

>> "경계의 대상"을 영어로? 참조 

 

▶a cause for concern : 우려의 대상

Some people, including Donald Trump, believe that China's presence in the Panama Canal is a cause for concern.

도널드 트럼프를 포함한 몇몇 이들은 파나마 운하에 중국의 존재가 우려의 대상이라고 믿는다.

The injury is a cause for concern as he missed the semi-final game.
그가 준결승 경기를 놓치게 되면서 그 부상은 우려의 대상이다.