이건 다른 얘기인데, 저 다음 주말에 결혼합니다.
>> On a separate _ _ _ _, I am getting married next weekend.
이건 다른 얘기인데, 저 다음 주말에 결혼합니다.
>> On a separate note, I am getting married next weekend.
▶ on a separate note : (화제 전환) 이건 다른 얘기인데
On a separate note, we also had issues with the timing of the delivery.
이건 다른 얘기인데, 우리는 또한 배달 시점에도 이슈가 있었다.
On a separate note, we have been working on four different marketing plans for a product that we are going to be launching soon.
이건 다른 얘기인데, 우리는 곧 출시할 제품에 대해 4개의 다른 마케팅 계획을 만들고 있습니다.
'영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현' 카테고리의 다른 글
| "전망이 밝다/전도유망하다"를 영어로? (0) | 2025.04.23 |
|---|---|
| "선심 좀 써서 ~라고 치자"를 영어로? (0) | 2025.04.22 |
| "이 스위트룸은 4인실이다"를 영어로? (0) | 2025.04.22 |
| "자기가 한 말대로"를 영어로? (0) | 2025.04.22 |
| "(배웅시) 나오지 마세요." (0) | 2025.04.22 |