ktiffany 님의 블로그

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

2025/04/15 12

"얼마나 좋아하는지 몰라!"를 영어로?

내가 얼마나 운이 좋은지 몰라.>> I can't _ _ _ _ you _ _ _ lucky I am. 내가 얼마나 운이 좋은지 몰라.>> I can't tell you how lucky I am. ▶ I can't tell you how ~ : 얼마나 ~ 한지 몰라!I can't tell you how happy I am.내가 얼마나 행복한지 몰라!I can't tell you how many times I've listened to this song.내가 이 노래를 얼마나 많이 들었는지 몰라!

영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현 2025.04.15

"의심의 여지가 없다"를 영어로?

내가 누구인지에 대해서는 의심의 여지가 없다.>> There is no _ _ _ _ for doubt about who I am. 내가 누구인지에 대해서는 의심의 여지가 없다.>> There is no room for doubt about who I am. ▶ There is no room for doubt : 의심의 여지가 없다There is no room for doubt about the necessity for radical measures.급진적 조치의 필요성에 대해서는 의심의 여지가 없다.There is no room for doubt about who controls this budding popstar.누가 이 싹트는 팝스타를 통제하고 있는지에 대해서는 의심의 여지가 없다.

영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현 2025.04.15
이전
1 2
다음
더보기
프로필사진

ktiffany 님의 블로그

ktiffany 님의 블로그 입니다.

  • 분류 전체보기 (312)
    • 발품팔아 직접 찾아간 미국의 인물, 건물, 그리고.. (22)
    • 영어로? (16)
    • 직접 가본 감성돋는 뉴욕 레스토랑 & 바 (0)
    • 영작이 바로 되는 한국인이 말하고 싶었던 영어표현 (240)
    • 투자 수익률 100% (이상) 복리로 불리는 영단.. (32)

Tag

Re, tavern on the green, -ize, 뉴욕 바, 로버트 모세스, 발란신, 스타벅스, 뮤지컬 로터리, 5번가, 덕 테이프, edge 전망대, there is no, 재귀대명사, 오토맷, 디아 비콘, 태번온더그린, 어메리칸 파이, 맨하탄 스카이라인, onsself, 링컨센터,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/04   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바